الشبكات الواسعة造句
造句与例句
手机版
- تشغيل وصيانة الشبكات الواسعة التي تخدم في المتوسط نعم ما متوسطه 611 5 مستعملا
使用和维护平均支持5 900个用户的广域网 - دعم وصيانة 500 11 حساب من حسابات البريد الإلكتروني المرتبطة بالشبكات المحلية (LAN) بما فيها الشبكات الواسعة النطاق (WAN)
支助和维护与局域网连接的11 500个电子邮件账户，包括广域网 - وأجل دعم وصيانة الشبكات الواسعة ريثما تنشأ مراكز للبيانات في مواقع مختلفة تأخر إنشاؤها بسبب الحالة الأمنية في مقديشو
广域网的支持及维护被推迟，因为摩加迪沙的安全局势导致多个地点的数据中心延迟建立 - ونظرا للتباعد بين الشبكات الواسعة الحالية، فمن المتوقع أن مثل هذا التوحيد لن يسفر عن وفورات في التكاليف فحسب، وإنما سيحسن أيضا الاتصالات على نطاق منظومة الأمم المتحدة.
由于目前的广域网各不相同，加以合并将能节省费用，并改善全联合国系统的通信。 - ومن الأهمية بمكان أن تتصدى الحكومة لحالات التواطؤ بين الشبكات الواسعة التي تقف وراء هذه الهجمات الوحشية، وبعضها داخل صفوف قوات أمن البلد نفسها.
至关重要的是，政府必须处理这些残暴袭击背后的广泛网络与该国自己的安全部队队伍中一些人员之间的串谋行为。 - على أساس مذكرة التفاهم الموقعة مع المركز الدولي للحساب الالكتروني لتوفير خدمات دعم من قبيل خدمة الشبكات الواسعة وصيانة نظم مراقبة الأصول الميدانية وأمن الانترنت والشبكات.
按与国际计算机中心就提供广域网、外地资产管制系统维修和因特网和网络安全等支助服务达成的谅解备忘录计算。 - وتمكنت مكاتب عديدة من الارتقاء بكفاءتها حيث ربطت نفسها بمسارات الشبكات الواسعة النطاق، بينما خضعت المكاتب التي لا تزال تستخدم الاتصالات المبنية على السواتل للرصد المكثف ولجهود تحسين النوعية.
许多办事处现在都升级到了宽带连接路径，仍然使用卫星连接的办事处成为特别监测和质量改进工作的重点。 - ولا بد أن ندمر ملاجئ الإرهاب خارج أفغانستان، وأن نفكك الشبكات الواسعة في المنطقة التي تجند الإرهابيين وتلقنهم وتدربهم وتمولهم وتسلحهم وتنشرهم.
我们必须摧毁阿富汗境外的恐怖分子避难所，拆毁区域中对恐怖分子进行征募、灌输恐怖思想、训练、资助、武装和部署的那些错综复杂的网络。 - وثمة أدلة على أن التحول من السلاسل القائمة على الإمداد إلى السلاسل القائمة على البائع، التي ترتبط بتوسيع الشبكات الواسعة لتجارة التجزئة ( " التوسع في متاجر الخدمة الذاتية " )، يمكن أن يؤدي إلى زيادة استبعاد صغار المزارعين().
有证据表明，链条由供应主导转向买方主导，这与大型零售网络扩张( " 超级市场化 " )有关，可能使更多小农户被驱逐。 - وسيتكفل بالتنسيق فيما بين هذه الشبكات الواسعة النطاق كل من الاتحاد الدولي للاتصالات والبرنامج الإنمائي واليونسكو، بالتعاون مع الرؤساء والميسرين الآخرين، بالاتساق مع جدول أعمال تونس، وكذلك الوكالات الثلاث العاملة مع فريق الأمم المتحدة المعني بمجتمع المعلومات.
国际电联、开发署和教科文组织按照《突尼斯议程》同其他主持者和促进者协作，并将同与联合国信息社会工作组合作的三个机构一道确保这些基础广泛的网络之间的协调。 - ومن الأمثلة على ذلك الاعتمادات المالية لأجل تحسين المباني الحالية بحيث يتسنّى الحدّ من الطلب على الطاقة لأغراض الإضاءة والتبريد والتسخين، والأخذ بخيارات نقل جديدة، كالسكك الحديدية الخفيفة أو الشبكات الواسعة لممرّات الدرّاجات، أو إنشاء نظم للحفاظ على المياه، ممّا يؤدّي إلى تخفيض تكاليف العمليات اللازمة لمرافق المنتفعات، وكذلك إلى تخفيض مصروفات المستهلكين.
例如，将此类资金用于改造现有的建筑物以减少照明、制冷和取暖方面的能源需求，用于采用新的交通备选办法，如轻轨或广泛的自行车道网络，或者用于建立节水系统，从而减少公用事业的运作费用和消费者的支出。 - إن قدرة فرقة العمل على زيادة فعالية الشبكات الواسعة النطاق ووضع نماذج جديدة للتعامل ترمي إلى النهوض بالجهد العالمي المبذول لتجاوز الفجوة الرقمية وتعزيز الفرص الرقمية قد جعلت منها نقطة انطلاق فعالة ومؤثرة في تعبئة الدعم والعمل على الصعيد العالمي من أجل تسخير إمكانات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
本任务组能够利用广泛的网络并开发新的协作模式，推进旨在消除数字鸿沟和增进数字机会的全球努力，因而成为切实有效并具有影响力的平台，为发挥信息和通信技术在实现千年发展目标方面的潜力，调动全球支助和行动。
如何用الشبكات الواسعة造句，用الشبكات الواسعة造句，用الشبكات الواسعة造句和الشبكات الواسعة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。